luni, 29 octombrie 2007

haiku 21

singură bătrâna
cu cana de ceai fierbinte –
vrăbiile ciripesc


vieille femme seule
avec la tasse chaude de thé –
les moineaux gazuillant


lonely old woman
with hot tea cup –
the sparrows warblings

Niciun comentariu: