Autumn Moon Haiku Journal, Volume 8:2, Spring/Summer 2025

grandpa is gone –
in the plum tree he planted
a few blossoms

bunicul a plecat –
în prunul plantat de el
câteva flori

grandma’s orchard –
the scent
of freshly mown hay

livada bunicii –
aroma de fân
proaspăt cosit
      Maria Tirenescu, Romania

https://www.autumnmoonhaiku.com/

Concursul anual al revistei HAIKU, 2025

 

HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH vol. 39 No.4 440 Issue AUTUMN-WINTER 2024

 

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 42 – Octobre 2024

 

FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

chrysanthèmes blancs 

sur la croix de la mère – 

l´averse du soir 

Maria TIRENESCU, Roumanie

crizanteme albe

pe crucea mamei -

aversă de seară

 www.100pour100haiku.fr

HAIKU CANADA REVIEW, autumn-winter, 2024

  La pleine lune

Haïkus réunis par Claude Rodrigue

le village de grand-mère 

un berger chante 

sous la pleine lune 

Maria Tirenescu

http://www.haikucanada.org

Enchanted Garden, Issue 9: Amber, August 2024

 

trecând pârleazul

în livada bunicii -

s-au copt merele

 

crossing the stile

in grandma's orchard -

the apples are ripe

 

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2024/08/enchanted-garden-issue-9-amber-august.html

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 40 – Juin 2024

 

FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

quelques coquelicots 

près de la photo de grand-mère – 

la lune parmi les nuages 

Maria TIRENESCU, Roumanie

câțiva maci

lângă poza bunicii -

luna printre nori

www.100pour100haiku.fr

Autumn Moon Haiku Journal 7:2, Spring-Summer 2024

 opening the door –

a bunch of poppies

and a smile

deschizând uşa –
un mănunchi de maci
şi un zâmbet
     Maria Tirenescu, Romania

https://www.autumnmoonhaiku.com/

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku, N° 39 – Mai 2024

 

FLORILÈGE THÈME : LE POTAGER

nuage de pluie –

 la petite fille trouve

 une carotte avec les doigts

Maria TIRENESCU, Roumanie

FLORILÈGE – THÈME : L'OURS

matin clair –

l'ourson poursuit

un papillon blanc

Maria TIRENESCU, Roumanie

www.100pour100haiku.fr

CONCURSUL REVISTEI HAIKU (Editia 2024)

 

Premiul 1

Maria TIRENESCU

După parastas –                       Après la commémoration –

un mănunchi de maci roșii      un bouquet de coquelicots rouges

pe crucea mamei                      sur la croix de ma mère

https://revistahaiku.blogspot.com/2024/05/rezultatele-concursului-revistei-haiku.html

KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, vol.38, No. 10 434 Issue, SPRING-SUMMER 2024

 

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 38 – Avril 2024

 

pod peste râu -

studiind agitația

peștilor

www.100pour100haiku.fr

Haiku Canada Review - Haïkus choisis pour février 2024

 maison de la vieille 

des fleurs de glace 

à la fenêtre 

Maria Tirenescu

KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, vol.38, No.4 428 Issue, AUTUMN-WINTER 2023

 

seară de toamnă -

din vechile scrisori

doar cenușă

pisica împrăștie

grămada de frunze moarte -

bunica la geam

poștașul aduce

o carte de haiku -

primii fulgi de nea

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 30 – Juin 2023

 

FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

pré de pissenlit – 

de temps en temps 

passe un bourdon 

Maria TIRENESCU, Roumanie

www.100pour100haiku.fr

KO HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH Vol.37 No.10 422 Issue SPRING-SUMMER 2023

 

oaia linge blana

mielului adormit -

ultima ninsoare

o ciocârlie

țâșnește dintr-un tufiș -

singură pe câmp

Concursul internațional de haiku în formă fixă, ediția 2023

 Revista HAIKU a stabilit câștigătorii concursului internațional de haiku în formă fixă, ediția 2023. Felicitări premianților! Mulțumiri juriului!

Printre haikuurile remarcate se află și un haiku trimis de mine.

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 27 – Mars 2023

 

pivoines sauvages   

sur les pentes de la montagne –  

seule une abeille   

Maria TIRENESCU, Roumanie

bujori sălbatici 

pe pantele muntelui -

doar o albină

http://www.100pour100haiku.fr/

76th Basho Memorial English Haiku Contest, 2022

 Am primit certificatul!

http://www.basho-bp.jp/wp-content/uploads/2022/10/6316b5402f64e45160fa91b29fd6bc9d.pdf

KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, VOL. 37, No. 4 416 Issue, AUTUMN-WINTER 202

 

crizanteme albe

acoperă mormântul bunicii –

răsare luna

 

fotbal pe zăpadă –

bunica privește

de la fereastră

 

cer fără nori –

o pană neagră

pe zăpadă

 

după eclipsă –

luna plină strălucește

pe lacul înghețat