sâmbătă, 27 octombrie 2012

Din revista HAIKU CANADA REVIEW, vol 6, octombrie 2012

 
des jeans sous la pluie -
l’enfant rit aux éclats
de la fenêtre

 

ginşi în ploaie -
copilul râde în hohote
la fereastră

duminică, 14 octombrie 2012

FÊTE DES FEUILLES din Lyon


În revista GONG (Hors serie No.9 octobre Special concours AFH 2012) au fost publicate haiku-uri care au fost apreciate la concursul organizat de Asociaţia Francofonă de Haiku cu titlul FÊTE DES FEUILLES din Lyon 

 

sur ses épaulettes
brillent feuilles de chêne –
les larmes de sa mere

pe epoleţii lui
sclipesc frunze de stejar –
lacrimile mamei sale

           Maria TIRENESCU, Roumanie

Mai multe aici