miercuri, 9 septembrie 2015

Din Wild Plum - a haiku journal

https://wildplumhaiku.wordpress.com/

autumn night –
even the moon
is not with me


 noapte de toamnă -
nici măcar luna
nu e cu mine

Din Shiki Monthly Kukai, august 2015



Kigo Theme: STARLIT NIGHT
reminding the childhood –
in the starlit night
only a cricket
 
rememorând copilăria -
în noaptea înstelată
doar un greier 

 Free Format Theme: PATH

sun in the clouds –
in the middle of the path
a chicory


soarele în nori -
în mijlocul potecii
o cicoare