luni, 29 octombrie 2007

haiku 18

de dimineaţă -
un biban înhaţă cicada
de pe firul întins

au point du jour –
une perche attrape la cigale
par fil étendu


at daybreak –
a perch snatching cicada
from the ready angle

Niciun comentariu: