duminică, 14 iunie 2015

Din rervista Ploc!, Nr 59

Haiku

seul buvant du thé –
dans le vase tout près
la pivoine fanée


singur bând ceai  -
în vaza de alături
bujorul ofilit

Senryu


regardant une dauphinelle
l’enfant s’exclame :
cette fleur a deux tiges


privind un pintenaş
copilul exclamă:
floarea asta are două codiţe

où est le bouquet
préparé pour la mariée ?
l’âne mange


unde e buchetul 
pregătit pentru mireasă?
măgarul mănâncă

http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_59.pdf

2 comentarii:

cherie spunea...

Inca o intalnire placuta pe blogul tau...
O zi buna !

Maria Tirenescu spunea...

Îţi mulţumesc, Cherie, că mă urmăreşti!

Postez destul de repede ceea ce am nou, dar verific mai rar blogurile. Îmi ia foarte mult timp comunicarea pe Facebook.

Numai bine!
Maria