Enchanted Garden, Issue 9: Amber, August 2024

 

trecând pârleazul

în livada bunicii -

s-au copt merele

 

crossing the stile

in grandma's orchard -

the apples are ripe

 

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2024/08/enchanted-garden-issue-9-amber-august.html

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 40 – Juin 2024

 

FLORILÈGE 

THÈME LIBRE

quelques coquelicots 

près de la photo de grand-mère – 

la lune parmi les nuages 

Maria TIRENESCU, Roumanie

câțiva maci

lângă poza bunicii -

luna printre nori

www.100pour100haiku.fr

ENCHANTED GARDEN, ISSUE 8: DREAMS KEEPER, JUNE 2024

 

un ciot de măr –

doi copii studiind

un nasicorn inert

 

apple stump –

two children studying

an inert nasicorn

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2024/06/enchanted-garden-issue-8-dreams-keeper.html 

Autumn Moon Haiku Journal 7:2, Spring-Summer 2024

 opening the door –

a bunch of poppies

and a smile

deschizând uşa –
un mănunchi de maci
şi un zâmbet
     Maria Tirenescu, Romania

https://www.autumnmoonhaiku.com/

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku, N° 39 – Mai 2024

 

FLORILÈGE THÈME : LE POTAGER

nuage de pluie –

 la petite fille trouve

 une carotte avec les doigts

Maria TIRENESCU, Roumanie

FLORILÈGE – THÈME : L'OURS

matin clair –

l'ourson poursuit

un papillon blanc

Maria TIRENESCU, Roumanie

www.100pour100haiku.fr

CONCURSUL REVISTEI HAIKU (Editia 2024)

 

Premiul 1

Maria TIRENESCU

După parastas –                       Après la commémoration –

un mănunchi de maci roșii      un bouquet de coquelicots rouges

pe crucea mamei                      sur la croix de ma mère

https://revistahaiku.blogspot.com/2024/05/rezultatele-concursului-revistei-haiku.html

KO, HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, vol.38, No. 10 434 Issue, SPRING-SUMMER 2024