MARIA HAIKU

sâmbătă, 26 iunie 2021

L'Ours dansant – Le journal gratuit du haïku N° 10, mai 2021

FLORILÈGE THÈME :

LE PATRIMOINE SENSORIEL DE NOS CAMPAGNES

saveur de foin –

les hirondelles gazouillent

dans l'étable

Maria TIRENESCU, Roumanie

Thème ours

le garde-forestier

transporte un petit ours orphelin –

les enfants se serrent

Maria TIRENESCU, Roumanie

http://www.100pour100haiku.fr/ours/oursdansant_numero10.pdf

joi, 17 iunie 2021

Autumn Moon Haiku Journal 4:2,

white clouds in the sky –
ready to bloom
the old cherry

nori albi pe cer –
gata să înflorească
cireşul bătrân

granny on the porch
several cries in the cherry
with ripe fruits

bunica în verandă –
strigăte în cireşul
cu fructe coapte

clear night –
girls making wreaths
of yellow bedstraw

noapte senină –
fete împletind cununi
din sânziene

https://www.autumnmoonhaiku.com/?fbclid=IwAR27nMNaWfIaR_apQbJ_XzuA2uSj2p9n7XD-ONR4XzH1ok7d7p3RPk8WiN0

sâmbătă, 29 mai 2021

Cold Moon Journal

Thursday, May 27, 2021

By Maria Tirenescu

cracked ground --

mother stares at

the faded wheat

https://coldmoonjournal.blogspot.com/2021/05/

joi, 22 aprilie 2021

Concursul revistei Haiku, ediția 2021

Premiul trei/ Troisieme prix

Primăvară iar – Printemps à nouveau –

gardul ce stă să cadă la clȏture est prête a tomber

și sapa bunei la bêche de grand-mère aussi

luni, 29 martie 2021

Antologia Poemele toamnei

Am participat la antologia Poemele toamnei.

plouă monoton -

tot mai grele zdrențele

sperietorii

ceața violet

acoperă tot satul -

țipă o ciuvică

coșuri cu struguri

la marginea drumului -

vântul prin vie

luna plină

printre crengi desfrunzite -

și mama singură

cad iar castane

în ritm de joc fecioresc -

burniță în parc

ședință foto -

un salcâm înflorit

în octombrie

niciun nor pe cer -

trei brândușe de toamnă

de ziua mamei

seară fără nori -

pe mormântul vecinei

doar o crizantemă

puține produse -

pandemia amână

Ziua recoltei

gardul scolii plin

cu iederă roșie -

zori de brumărel

țipăt de cocor -

peste plaur coboară

liniștea serii

frunze galbene

împrăștiate de vânt -

apus de soare

brumă pe zorele -

vrăbii gălăgioase

în vrechiul șopron

noapte fără nori -

peste nucul scuturat

luna plină

Calea Lactee -

la altă galaxie

visând poetul

burniță și vânt -

bunicul vânează ciori

în parcul mare

soarele în nori -

în spatele mașinii

vârtej de frunze

cad frunze de tei -

tulnicele fetelor

deschid nedeia

măceșe roșii

în tufele de pe deal -

cântă un pițigoi

brazii foșnesc -

peste Măgura căzând

primii fulgi de nea

duminică, 28 martie 2021

Revista Poezia, iarna 2020

joi, 25 februarie 2021

Încă iarnă (autor, Maria Tirenescu)

Pe saitul Salut, Sighet! e publicat următorul artricol:

Zi geroasă –
o ţarcă strigă în vârful
nucului desfrunzit
*
Flori de gheaţă-n geam –
toporul e înţepenit
într-un butuc
*
Primul peşte prins
sare din nou în copcă –
pescar amator
*
Rar cate un fulg –
în vârful unui copac,
mierla aşteaptă
*
Liniştea serii –
din când în când câte-un fulg
peste cei de ieri
*
Noapte geroasă –
„Lunga vară fierbinte”
pe programul doi
*
La gura sobei –
citind aceleaşi scrisori
din tinereţe