cold rain –
in the swallow’s nest
choir in four voices
ploaie rece –
în cuibul rândunicii
cor pe patru voci
no titmouse –
the first drops of rain fall
on the cracked ground
nici un piţigoi –
primii stropi de ploaie cad
pe solul crăpat
Maria Tirenescu, Romania