Forêt de sapin
le vent souffle
légèrement –
la forêt de sapin murmure
le sapin sec
allumé par une foudre –
flammes vers le ciel
ourson
perchée dans un sapin –
les rires des enfants
Maria Tirenescu
joi, 31 decembrie 2020
vineri, 18 decembrie 2020
Autumn Moon Haiku Journal Volume 4:1, Autumn-Winter 2020-2021
stormy rain –
the lullaby by Mozart
on the radio
ropot de ploaie –
cântec de leagăn de Mozart
la radio
Snowstorm in the village –
grandma spins the wool
murmuring a song
Furtună de zăpadă în sat –
bunica toarce lână
murmurând un cântec
Abonați-vă la:
Postări (Atom)