Menţiune ROMANIAN KUKAI, martie 2015

nici un musafir –

doar narcisa în geamul

fetei bătrâne

Suggestifs... pe Haikouest

Tema: OUTREMER

bal de terminer lycée –

elle porte une robe

bleu outremer

balul absolvenţilor -
ea poartă o rochie
albastru ultramarin

 http://www.haikouest.net/28---Les-suggestifs-1.html

Din Shiki Monthly Kukai, februarie 2015

white geranium

flourished at window –

the joy of kid

muşcată albă

înflorită la fereastră -

bucuria copilului 

waiting alone

at the window –

it’s snowing

aşteptând singur

la fereastră -

ninge