haiku 38

La primul fulger
şi greierele tace –
începe ploaia

At first flash
even the cricket keeps silence –
it’s raining

Farsi translation by Reza:
درنخستين ماهي گيري حتي جيرجيرك ها سكوت مي كنند – باران مي آيد