HAIKU MAGAZINE IN ENGLISH, VOL.41, NR. 4 464 Issue AUTUMN-WINTER 2026

 

the purple mist

covers the whole village –

a tawny owl screams

she and he

waiting for the silver wedding –

snow in the mountains

Maria Tirenescu

ceața mov

acoperă întregul sat –

o ciuvică țipă

ea și el

așteptând nunta de argint –

zăpadă la munte

Enchanted Garden Haiku Journal, Issue 17: Ink-ku October 2026

  

Tema: ploaie

                                                          nori negri pe cer –

din ce în ce mai tare

se-aud tunete

 

black clouds in the sky

more and more loudly

there are thunder

Search Enchanted Garden Haiku Journal, Issue 16: Lunae Feeria, July 2026

 

de pe faleză

privind Perseidele –

niciun nor pe cer

 

from the cliff

watching the Perseids –

not a cloud in the sky

 

Maria Tirenescu, Cugir, România

Revista KO, primăvară-vară, 2026

 

Enchanted Garden, Issue 15: Emerald, April 2026

       Plimbare în zori…

În grădina bunicii

se coc merele.

Admir munții cu brazi înalți

îmbrăcați în verde închis.

Walk at dawn…

In the grandma's garden

the apples are ripening.

I admire the mountains with tall fir trees

dressed in dark green.

Încă o diplomă

 

Enchanted Garden, Issue 12: At the Sky Gates, July 2025

 

 stol de porumbei

traversând cerul senin –

convorbiri de pace

 

flock of pigeons

crossing the clear sky –

peace talks

 

Maria Tirenescu, Cugir, Romania

https://enchanted-garden-haiku.blogspot.com/2025/07/enchanted-garden-issue-12-at-sky-gates.html