Autumn Moon Haiku Journal 4:2,
Spring/Summer 2021
6/13/2021
white clouds in the sky –
ready to bloom
the old cherry
nori albi pe cer –
gata să înflorească
cireşul bătrân
granny on the porch
several cries in the cherry
with ripe fruits
bunica în verandă –
strigăte în cireşul
cu fructe coapte
clear night –
girls making wreaths
of yellow bedstraw
noapte senină –
fete împletind cununi
din sânziene
ready to bloom
the old cherry
nori albi pe cer –
gata să înflorească
cireşul bătrân
granny on the porch
several cries in the cherry
with ripe fruits
bunica în verandă –
strigăte în cireşul
cu fructe coapte
clear night –
girls making wreaths
of yellow bedstraw
noapte senină –
fete împletind cununi
din sânziene
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu