vineri, 6 iunie 2008

haiku 93

waiting for
the concert from New Year–
it is snowing

http://www.wonderhaikuworlds.com/viewdetail.php?post=886&type=1

attendant
le concert de Nouveau Année-
il neige

http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-11012-6417-0-Concours-haiku-mois-decembre-2007.htm
în aşteptarea
concertului de Anul Nou -
ninge cu fulgi mari

persian translation by Sarah:

dar entezar e
konsert e sal e no-
barf mibarad

Niciun comentariu: