Un pictor, peste milenii sau o clipă vede inima lui înflorind - un montaj la care am contribuit cu două haikuuri

Un montaj cu lucrări ale pictoriţei Chihiro Iwasaki (1918–1974). A fost una dintre cele mai bune artiste în acuarelă, scriitoare şi graficiană care a militat toată viaţa pentru drepturile la pace şi fericire ale copiilor.
Câteva dintre acuarelelele lui Chihiro Iwasaki au servit drept sursă de inspiraţie unor poeţi români. Cristina Rusu, coordonatoarea proiectului a publicat acest montaj pe saitul Agonia. Vă invit să citiţi!

 http://www.poezie.ro/index.php/poetry/14099839/Un_pictor,_peste_milenii_sau_o_clip%C4%83_vede_inima_lui_%C3%AEnflorind_

Recucerită
grădina bunicilor -
vacanţa mare


Copilul ascuns
după floarea-soarelui:
„Să nu mă trădezi!”

ZESTES D'ORANGE

Am primit azi cartea ZESTES D'ORANGE. E o colecţie de haikuuri selecţionate din revista Gong, revista Asociaţiei francofone de haiku, din numerele de revistă apărute în anii 2003-2016. 

Cartea a apărut la Editura Renée Clairon, are 172 de pagini, sunt publicate haikuuri scrise de 131 de autori din Germania, Belgia, Canada, Franţa, România, Elveţia şi Tunisia. Fiecare autor e prezent cu 7 poeme.

Prefaţa este scrisă de Jean Antonini.

Din România sunt publicate poeme scrise de Ion Codrescu, Letiţia Iubu şi Maria Tirenescu.

 

Poemele mele sunt mai jos.

À l’aube ―

dans un peuplier isolé

un oiseau inconnu

 

Dimanche froid ―

des traces de petites bottines

partout dans le parc

 

À l’anniversaire ―

un bouquet de perce-neige

et trois mots

 

Serein crépuscule ―

deux enfants se disputent

une luciole

 

Après une heure

une grenouille de papier ―

seul à la maison

 

Jeux olympiques ―

le coureur sur la piste

sans chaussures

 

Crépuscule ―

une libellule se repose

sur un bâton sec

Colaborare la un montaj de fotografii şi haiku

Cele două haikuuri cu care am contribuit la waga haiku kyūhyakukyūjūkyū-sai nai no kosugi, publicată în 23 septembrie 2016 pe saitul Poezie.ro

fântâna Somei
din curtea altarului –
scriind un poem


septembrie cald –
ceaiul pentru invitaţi
preparat pe loc

http://www.poezie.ro/index.php/poetry/14096879/waga_haiku_ky%C5%ABhyakuky%C5%ABj%C5%ABky%C5%AB-sai_nai_no_kosugi_

HAIKU IN ENGLISH FROM THE COUNTRIES OF THE WORLD

on a cliff

writing a new haiku  –

golden twilight

岩壁に

新しい俳句を書いている　―

金色のたそがれどき

 

 https://akitahaiku.com/2016/10/

 

Cu acest haiku am participat la concurs. Nu a luat premiu, dar a fost remarcat.

Din revista Ploc!, Nr. 66

Fleurs de cerisier,

Vous dites à moi

où est la pleine lune !

 

Flori de cires,

spuneti-mi voi

unde e luna plina!

http://www.100pour100haiku.fr/revue_ploc/ploc_revue_haiku_numero_66.pdf

Din Haiku Canada Review

 LES JOUETS

Haïkus réunis par Claude Rodrigue 

la grand-mère

fouille dans un vieux coffre –

sa première poupée 

http://haikucanada.org/

Bunica răscoleşte

într-un cufăr vechi –

prima ei păpuşă 

EUROPEAN QUARTERLY KUKAI #15

yell in cherry tree –

the woodpecker arrives

at the nest

#204 Maria Tirenescu, Cugir, Romania

(2-0-1) = 4 pts

 

Ţipăt în cireş -

ciocănitoarea soseşte

la cuib

 

 
http://europeankukai.blogspot.ro/2016/09/results-of-european-quarterly-kukai-15.html