Larme d'enfant
premières cigognes
partent
Maria Tirenescu
Le vent du soir –
seulement une noisette
sur la branche
Maria Tirenescu
duminică, 1 noiembrie 2020
joi, 29 octombrie 2020
vineri, 23 octombrie 2020
Din revista Possibles
La revue Possibles a accepté le haïku suivant pour le numéro de septembre.
Seulement une feuille
sur la branche d'abricotier –
une berceuse
Maria Tirenescu, Roumanie
http://redtac.org/possibles/files/2020/10/Postcroissance.-Possibles-compresse-wecompress.com_.pdf
Numai o frunză
pe ramura caisului -
cântec de leagăn
joi, 8 octombrie 2020
Vancouver Cherry Blossom Festival
International
Sakura Award
International
Honourable Mentions
No flower
in the cherry tree –
even the house is empty
Maria Tirenescu
Cugir, Romania
Nicio floare
în cireș -
chiar și casa e goală
luni, 24 august 2020
KO, Haiku Magazine in English, Vol.34 No 10 SPRING-SUMMER 2020
Monday morning –
windows of the block house
are full of primulas
Luni dimineața -
ferestrele blocului
sunt pline de primule
*
Grandma kissing
nephew´s drawing –
the first crocus
Bunica sărutând
desenul nepotului -
prima brândușă
*
On the road
to the grandparents´ village –
a flowered chicory
Pe drumul
spre satul bunicilor -
o cicoare înflorită
*
Only a whisper –
the red poppy remains
without petals
Doar o șoaptă -
macul roșu rămâne
fără petale
miercuri, 19 august 2020
Haiku Canada Review, februarie 2020
THÈME LIBRE
Haïkus réunis par Claude Rodrigue
fraîcheur de l’aube
le trille de l’alouette
plus limpide
Maria Tirenescu
răcoarea dimineții
trilul ciocârliei
mai limpede
trilul ciocârliei
mai limpede
Am omis să postez la timpul potrivit.
Și tot din iulie 2020
joi, 16 iulie 2020
Results of the EUROPEAN KUKAI 2020
A letter and a thistle
rolled in the field -
the evening wind
254 Maria Tirenescu, Romania
( 2-1-1) = 9 pts
O scrisoare și un ciulin
se rostogolesc pe câmp -
vântul serii
https://europeankukai.blogspot.com/2020/07/results-of-european-kukai-2020-323.html
Abonați-vă la:
Postări (Atom)