sâmbătă, 27 septembrie 2014

Din Shiki Monthly Kukai, septembrie 2014

Kigo Theme: CRICKET

  
twilight –
in the cat’s paw
a cricket
Aurica T.
(0,3,1) = 7 pts

amurg -
în laba pisicii
un greier

Free Format Theme: LOST and/or FOUND

 
evening rain – 
the lost letter 
in a book
Aurica T.
(0,1,12) = 14 pts

ploaie de seară -
scrisoarea pierdută
într-o carte
 

luni, 1 septembrie 2014

Diogen Spring Haiku 2014


mother sewing a kite
on the little girl’s apron –
the sky is blue



mama coase un zmeu
pe şorţuleţul fetiţei -
cerul e albastru

majka veze zmaja
na kecelji djevojčiceplavo
je nebo